domenica 18 marzo 2012

Un mondo bucolico: Pays d'Auge




Avendo vissuto in Normandia, abbiamo passato numerosi weekend esplorando città e piccoli villaggi, alla ricerca di quel fascino che si trova dove il turismo di massa non è ancora arrivato. La zona chiamata Pays d'Auge è stata oggetto della nostra ricerca e ci ha affascinato molto per quell'atmosfera di campagna che abbiamo trovato e assaporato.
Un mondo bucolico, che si estende sino al mare. Ma di quella parte di Pays d'Auge che si affaccia sulla Manica, la Cote Fleurie, parlerò in un altro post.
L'argomento che tratterò ora verte su quei villaggi che nella campagna normanna caratterizzano il  paesaggio con l'architettura "à pan de bois" altrimenti detta "à colombages", e su quei manoir e castelli che la riprendono, non distaccandosi da case e fattorie che usano questa tecnica di costruzione.


Vengono definite "à pan de bois" gli edifici costruiti con il legno e l'argilla, che in questa zona si trovano in abbondanza.
Questo modo di costruire oltre a essere una tecnica è divenuto anche una decorazione, quasi geometrica, e ben definita da esperienza e manualità.
Ma le sole costruzioni non descrivono abbastanza il paesaggio, che ha bisogno della vegetazione, del verde intenso dei prati e della penombra che creano le siepi che cintano i campi (bocage), del bianco dei fiori di pero e del rosa dei fiori di melo che a primavera colorano la campagna, delle mucche bianche a macchie marroni e dei cavalli da corsa che pascolano in libertà.
Un mondo di pace e serenità.



I prodotti di questa natura hanno reso conosciuta questa zona della Normandia. Le mucche producono latte di alta qualità che ha contribuito alla creazione di tre tra i più famosi formaggi francesi: il Pont-l'Eveque, il Camembert e il Livarot.
Il Pont-l'Eveque è il più antico, se ne hanno notizie già dal XV secolo anche se divenne famoso e venduto a Parigi solo nel 1600.
Il Camembert si dice sia stato prodotto da Marie Harel nel 1791 per la prima volta, mentre il Livarot, della stessa epoca, ha avuto nel XIX secolo il primato di essere quello più consumato della Normandia.
I Pays d'Auge sono conosciuti anche per i derivati delle pere e soprattutto delle mele, il sidro e l'acquavite che con gli alambicchi viene prodotta: il Calvados.
A questi bontà c'e' da aggiungere la carne delle sue mucche e il pesce della costa: tutto questo dà vita a una cucina piena di carattere, robusta ma al tempo stesso delicata.

SITI TURISTICI         www.normandie.tourisme.fr
                                   www.calvados-tourisme.com
                                   www.pays-auge.fr


BEUVRON-EN-AUGE

SITO TURISTICO  www.office-tourisme-cambremer.fr


piazza col mercato




Siamo molto affezionati a questo villaggio classificato tra i più belli di Francia, e più volte ci siamo soffermati sul suo paesaggio di case "à colombages" del XVII secolo, raggruppate intorno alla sua piazza e al suo mercato perfettamente ricostruito con materiali antichi.
Negozi di antiquariato e di prodotti locali ti invitano ad entrare e portare a casa un ricordo di questa regione.


negozio di Beuvron









casa del XVI secolo

CHAMBRES D'HOTES                 LE PAVE D'HOTES
                                                        www.pavedauge.com
                                                        Beuvron-en-Auge
                                                        02 31 39 39 10

esterno chambres d'hotes
GIUDIZIO
La casa a pan de bois che ospita questa chambres d'hotes è al limitare del villaggio, dando la possibilità di avere una vista sulla campagna.
Le camere hanno un'ingresso indipendente, e un piccolo spazio esterno per godersi la calma della natura che la circonda.
Entrando nelle camere lo stile cambia: arredate con un gusto etnico moderno, offrono tutte le comodità d un vero albergo, con televisione e minibar, mantenendo qualche particolare che richiama l'esterno come i mattoncini rossi o le decorazioni in legno.
esterno


La nostra camera ospitava anche un terzo letto nella stanzetta che dava sul giardino, e gli spazi erano adeguati a ricevere tre persone.
Il nostro bagno era di design con grande vasca d'angolo nei colori del bianco e nero.
La colazione servita in una piccola sala in stile normanno era molto buona e i dolci erano fragranti.
Un indirizzo davvero interessante.

nostro bagno

nostra camera


 RISTORANTE                      LE PAVE D'AUGE
                                                www.pavedauge.com
                                                Beuvron-en-auge
                                                02 31 79 26 71

GIUDIZIO                                                
Lo stellato ristorante è dello stesso proprietario della Chambres d'Hotes descritta, un connubio tra alta cucina e savoir faire.
Prende posto nel vecchio mercato ristrutturato, una location particolare, dal fascino antico.
L'ambiente su due piani con ballatoio, è tipicamente normanno con muri bianchi e travi di legno, e un grande camino che dona alla sala intimità e calore.
esterno ristorante
Il servizio è molto professionale, con sommelier e personale che conosce il proprio lavoro.
La cucina sfrutta i prodotti tipicamente locali per una elaborazione dei piatti fantasiosa ma equilibrata.
Le cotture sono sempre "indovinate", rivelando una notevole esperienza acquisita .
Abbiamo sia pranzato che cenato in questo ottimo ristorante, e non ha mai deluso le nostre aspettative. Una pecca? Sì, data la notorietà, è quasi impossibile trovare posto senza aver prenotato, e con giorni di anticipo!

Le Pave d'Auge

formaggi normanni


___________________________________

CAMBREMER

SITO TURISTICO    www.office-tourisme-cambremer.fr
UFFICIO TURISTICO    16 rue Pasteur

piazza con mercato
Cambremer è famosa per le sue distillerie, sidrerie e per l'allevamento di cavalli.
L'abbiamo visitata durante una domenica nella quale si svolgeva un mercato tradizionale con prodotti della zona. Una vera festa per gli occhi e per le papille gustative. A rendere più caratteristico il momento festoso erano i costumi tipici normanni indossati dai venditori.

mercato artigianale

costumi normanni

mercato




RISTORANTE                   AU PETIT NORMAND
                                           www.restaurant-au-ptit-normand.com
                                           Place de l'Eglise

GIUDIZIO
Un locale posto nella piazza principale, con piccola terrazza estiva. Il locale è piccolo e affollato, un ambiente non troppo ricercato, ma con piatti ben fatti.

________________________________

PONT-L'EVEQUE

SITO TURISTICO          www.blangy-pontleveque.com
UFFICIO TURISTICO   16 Place Jean Bureau

St-Michel



Famosa per il suo rinomato formaggio, ha un passato storico. E' stata più volte occupata dagli inglesi perché senza mura o guarnigioni a difenderla, era una facile mira. Le sue case di magistrati e notabili, testimoniano il suo passato di centro amministrativo e giudiziario.




convento dei Domenicani



La sua chiesa St-Michel, nonostante vari rimaneggiamenti, mantiene un aspetto gotico nella navata e nel coro. La facciata invece è del XIX secolo.
L'antico convento dei Domenicani ha ospitato i monaci sino alla Rivoluzione per poi essere in parte trasformato in tribunale e prigione.


                               

__________________________________


CORMEILLES

SITO TURISTICO            www.office-tourisme-cormeilles.com
UFFICIO TURISTICO      Place du Mont Mirel

via di Cormeilles


Questa cittadina dall'architettura tipica normanna à pan de bois è divenuta un centro importante per chi ama l'antiquariato e il brocante. Sono numerose i negozi e le botteghe di decorazione, che rendono charmant la passeggiata lungo le sue vie. Qui la distilleria Busnel di Calvados, è la più grande ancora in attività nella zona.


case à pan de bois

_______________________________

CHAMBRES D'HOTES                   LE PRIEURE DES FONTAINES
                                                          www.prieure-des-fontaines.com
                                                          27500 Le Preax
                                                          02 32 56 07 78
                                                          camera Marmotte 110€
                                                          colazione inclusa

GIUDIZIO
E' una casa ristrutturata in mattoncini immersa in un grande e bel parco, con un piccolo specchio d'acqua abitato da cigni.
Ad accoglierci una coppia di gentili signori, molto disponibili.
L'interno ha ambienti di carattere, con un gran camino all'ingresso che riscalda l'atmosfera.


camera Marmotte




La nostra camera posta al primo piano era in uno stile cosy, allegra e provvista di un angolo salotto. Il bagno piccolo ma funzionale era dotato di vasca-doccia.
La colazione servita in un salone-cucina, era copiosa e varia.
E' un buon punto di partenza per esplorare la regione.


la nostra camera Marmotte

il nostro bagno

laghetto del parco


RISTORANTE                                    LE PETIT COQ AUX CHAMPS
                                                            www.lepetitcoqauxchamps.fr
                                                            27500 Campigny
                                                            02 32 41 04 19

GIUDIZIO
Questa volta scrivo non per fare le lodi ad un ristorante, ma bensì per sconsigliarlo. Ebbene sì, questa volta abbiamo sbagliato indirizzo!
Essendo conosciute nella regione le capacità del suo chef, siamo rimasti delusi di come abbiamo cenato: i piatti non avevano nessun spunto innovativo, la presentazione non aveva niente per essere ricordata, e le cotture non erano proprio indovinate. Inoltre, nonostante avessimo prenotato con anticipo, c'è stato assegnato un tavolo nella veranda chiusa, che non era niente di particolare come ambientazione, e veniva dimenticata dal personale di servizio.
Questo particolare ha fatto sì che la cena durasse molto più del dovuto, e l'attesa non portava certo a degustare i piatti con più appetito.
Un indirizzo quindi da evitare, e per noi da dimenticare!

________________________________

SAINT-PIERRE SUR DIVES

SITO TURISTICO              www.marie-saint-pierre-sur-dives.fr
UFFICIO TURISTICO        23 rue St-Benoist

abbazia




Un paesino che conserva le vestigia della sua antica abbazia benedettina. Notevole per l'imponenza la Torre Nord gotica, come anche la Torre St-Michel romanica usata dai monaci come colombaio e dongione nei periodi di pericolo.






sala capitolare
mercato dell'antiquariato

La chiesa abbaziale costruita durante sette secoli dal XI al XVIII secolo, ha elementi romanici, gotici e classici.
Il coro è molto grande, a due piani e a cinque cappelle. Il chiostro a forma di F è del XVII secolo, mentre la bella sala gotica capitolare è del XIII secolo.
La sala del mercato è invece medievale e ogni prima domenica del mese si tiene un mercato dell'antiquariato molto interessante, anche da noi visitato.


antiquariato

___________________________________


CASTELLO DI VENDEUVRE
www.vendeuvre.com

castello di Vendeuvre



A pochi chilometri da Saint-Pierre sur Dives si trova questo castello costruito nel XVII secolo,come residenza estiva aristocratica. Ancor oggi è proprietà del visconte di Vendeuvre.
E' interessante sia per i suoi arredi, che per le sue collezioni di mobili in miniatura e di cucce aristocratiche per animali da compagnia.

parco






La visita dell'interno del castello è accompagnata da automi che illustrano la vita del secolo XVIII. Si visita anche la cucina ancora ben attrezzata e arredata di tutte le suppellettili d'epoca.

giochi d'acqua













parco


Rimarchevole è anche il giardino con giochi d'acqua nascosti, che si attivano al passaggio dei visitatori sorprendendoli piacevolmente, corsi d'acqua, ninfei e grotte.
Infine nell'orangeria è esposta una collezione di miniature di mobili, oggetti e argenteria, in scala, 700 modelli che vanno dal XVI secolo all'art déco,raccolti dalla viscontessa dall'età di sette anni.




Orari: maggio/settembre   11.00/18.00
           tutti i giorni
           ottobre  14.00/18.00
           le domeniche e i giorni festivi
           feste di Ognisanti 14.00/18.00
Costo 9,90€ le 4 visite:
castello +cucine e cucce +giardino +museo del mobile
           7,90€ le 3 visite:
cucine e cucce +giardino +museo del mobile         



castello di Vendeuvre
_______________________________


CASTELLO DI CREVECOEUR EN AUGE
www.chateau-de-crevecoeur.com

mura difensive
Questo castello che meglio di tutti gli altri è caratterizzato dalla tecnica di costruziona à pan des bois, ha 10 secoli di storia, e si è conservato molto bene.
Si accede tramite un ponte e una costruzione che funge da portineria, in mattoni e pan des bois, sormontata da due torrette.
Si entra poi nella corte dove trovano posto edifici di servizio che oltre a servire al castello, davano protezione nei momenti di pericolo ai paesani. Si tratta di un magazzino del XVI secolo distrutto nel XIX e poi ricostruito con le tecniche e i materiali di allora.


corte di servizio
Un colombaio del XV secolo, simbolo del signore del posto, che era l'unico ad avere il diritto di possederne uno sino a quando la Rivoluzione ne abolì il privilegio, è stranamente di forma quadrangolare (di solito i colombai sono cilindrici o esagonali); ognuna delle 1500 nicchie scavate nel muro conteneva una coppia di colombi.
interno logis
Una fattoria del XV secolo insieme alla cappella castrale del signore del castello, completano questo spazio che immette con mura al logis del XV secolo, dove risiedeva il signore.



E' una zona questa che è stata abitata sino al 1970. Si articola su tre livelli con ricostruzioni delle ambientazioni delle camere.
Orari: aprile/giugno e settembre 11.00/18.00
luglio/agosto 11.00/19.00
ottobre la domenica 14.00/18.00

Ognisanti 14.00/18.00
Costo 7€


torre d'entrata

colombaio

________________________________


CASTELLO DI SAINT GERMAIN LE LIVET

Sait Germain le Livet
Questo castello dall'aspetto romantico, circondato da un fossato pieno d'acqua, risale al XV secolo, ed è un manoir dove si fondono le tecniche costruttive à pan de bois con la pietra e i mattoncini invetriati, che gli danno un aspetto decorato.
All'interno si  ammirano gli affreschi del XV secolo, e un arredamento del XIX secolo con visite guidate. Nel giardino che circonda il castello molti pavoni razzolano indifferenti tra i turisti, creando ancor più un'atmosfera raffinata e bucolica.

corte interna del castello

Orari: 13 novembre/marzo
           visite nei weekend
           14.00/15.00/16.00/17.00
           parco 14.00/18.00
           aprile/giugno e
           settembre/11 novembre
           visite tranne lunedì
           11.0/12.0/14.00/15.00/16.00/17.00
           parco11.00/18.00
           luglio/agosto
           10.00/11.00/12.00/13.00/14.00
           15.00/16.00/17.00/18.00
           parco 10.00/19.00
Costo  parco 2€
           parco +castello  7€


fossato del castello

pavoni del castello


CONCLUSIONI
La regione del Calvados, dei formaggi e del sidro, è un invito ad una vacanza rilassante nella campagna, ed in ogni stagione, pur cambiando colori e profumi offre paesaggi incantevoli.
Anche una passeggiata con la macchina, percorrendo stradine semideserte tra il bocage o tra i verdissimi prati dove cavalli curiosi ti corrono incontro, o mucche pacifiche pascolano incuranti della tua presenza, è rilassante e appaga la voglia di libertà.
 



Nessun commento:

Posta un commento